ASTM A333 Grade 6 et ASTM A106 Grade B sont des qualités de tuyaux en acier au carbone largement spécifiées pour la tuyauterie industrielle. Bien que les deux puissent être fournis sous forme de tubes en acier au carbone sans soudure et avoir des niveaux de résistance de base similaires, ils sont conçus autour dedifférentes exigences de service.
La distinction principale est simple :ASTM A333 Grade 6 est spécifié pour le service à basse température-et les applications nécessitant une résistance aux encoches, tandis que ASTM A106 Grade B est spécifié pour les tuyaux en acier au carbone sans soudure utilisés dans un service à haute-température.La norme ASTM A333/A333M couvre spécifiquement les tuyaux en acier au carbone et alliés sans soudure et soudés pour un service à basse -température et d'autres applications nécessitant une résistance aux entailles, tandis que l'ASTM A106/A106M couvre les tuyaux en acier au carbone sans soudure pour un service à haute-température.
ASTM A333 niveau 6contreASTM A106 Catégorie B
| Article | ASTM A333 niveau 6 | ASTM A106 Catégorie B |
|---|---|---|
| Norme principale | ASTMA333/A333M | ASTM A106/A106M |
| Type de produit | Tuyau en acier sans soudure et soudé | Tuyau en acier au carbone sans soudure |
| Service principal | Service à basse-température | Service à haute-température |
| Exigence clé | Résistance aux encoches / performances aux chocs | Robustesse et performances pour un service-à haute température |
| Matériau typique | Acier au carbone | Acier au carbone |
| Résistance à la traction, min. | 415 MPa | 415 MPa |
| Limite d'élasticité, min. | 240 MPa | 240 MPa |
| Applications typiques | GNL,-tuyauterie de procédés à basse température, réfrigération, pétrole et gaz | Raffineries, usines pétrochimiques, canalisations de vapeur et de procédés |
| Tests d'impact | Requis selon les exigences A333 applicables | Il ne s'agit pas d'une exigence de définition standard comme les tests d'impact à basse température-de l'A333. |
| Fabrication | Sans soudure ou soudé | Sans couture |
1. Différentes exigences de température de service
La différence la plus importante entre ces deux qualités réside dans leur plage de température prévue.
ASTM A333 niveau 6
ASTM A333 Grade 6 est conçu pour les applications où le tuyau doit maintenir unténacité aux basses températures. La spécification A333 couvre spécifiquement le service à basse -température et d'autres applications nécessitant une résistance aux entailles.
Cela rend la 6e année pertinente pour des applications telles que :
Installations de GNL
Systèmes de pétrole et de gaz à basse-température
Tuyauterie de réfrigération
Systèmes de processus cryogéniques-
Traitement chimique
Systèmes de stockage et de transfert à basse température-
ASTM A106 Catégorie B
ASTM A106 Grade B est couvert par la spécification pourtuyau en acier au carbone sans soudure pour un service-à haute température. La norme indique également que le tuyau est adapté aux opérations de soudage, de pliage, de bridage et de formage similaires.
Les applications typiques incluent :
Raffineries de pétrole
Usines pétrochimiques
Conduite de vapeur
Tuyauterie de processus
Systèmes de production-d'électricité
Transport de fluides-à haute température
2. Comparaison de la composition chimique
| Élément chimique | ASTM A333 niveau 6 | ASTM A106 Catégorie B |
|---|---|---|
| Carbone (C) | 0,30% maximum. | 0,30% maximum. |
| Manganèse (Mn) | Contrôlé selon les exigences A333 | 0.29–1.06% |
| Phosphore (P) | 0,025% maximum. | 0,035% maximum. |
| Soufre (S) | 0,025% maximum. | 0,035% maximum. |
| Silicium (Si) | 0,10% minimum. | 0,10% minimum. |
3. Propriétés mécaniques : force similaire, concentration différente
L'une des raisons pour lesquelles les grades A333 Grade 6 et A106 Grade B sont parfois confondus est que leurs exigences minimales de base en matière de traction et de limite d'élasticité sont similaires.
| Propriété mécanique | ASTM A333 niveau 6 | ASTM A106 Catégorie B |
|---|---|---|
| Résistance à la traction | 415 MPa min. | 415 MPa min. |
| Limite d'élasticité | 240 MPa min. | 240 MPa min. |
| Objectif principal de performance | Résistance aux basses-températures | Service à haute-température |
4. Les tests d'impact constituent une différence majeure
Pour les canalisations à basse-température, les tests d'impact par encoche Charpy V-sont particulièrement importants.
ASTM A333/A333M exige des tests spécifiés pour la résistance aux chocs dans le cadre de ses exigences pour les qualités couvertes. La norme note également que certaines tailles de produits peuvent ne pas être disponibles car des épaisseurs de paroi plus importantes peuvent nuire aux propriétés d'impact.
Il s’agit d’une différence importante par rapport à une simple comparaison :
Résistance à la traction de qualité A333 6=415 MPa
A106 Grade B=415 Résistance à la traction MPa
Même lorsque deux tuyaux ont une limite d'élasticité et une limite d'élasticité similaires, leur adéquation à une application particulière à basse température-peut être différente carles exigences en matière de tests de résistance aux entailles et d'impact-sont des considérations matérielles distinctes.
5. Applications de l'A333 Grade 6 par rapport à l'A106 Grade B
Applications ASTM A333 niveau 6
A333 Grade 6 est généralement considéré pour :
GNL et systèmes-à basse température
Utilisé dans les canalisations associées au traitement, au stockage et au transfert du GNL où une résistance à basse température-est requise.
Pétrole et gaz
Convient à certaines sections-à basse température des systèmes de traitement et de transport du pétrole et du gaz.
Réfrigération
Utilisé pour les canalisations de processus exposées à de basses températures de fonctionnement.
Traitement chimique
Applicable lorsque les conditions de processus nécessitent des tuyaux en acier au carbone avec une ténacité spécifiée à basse température-.
Applications ASTM A106 de catégorie B
A106 Grade B est couramment utilisé pour :
Raffineries de pétrole
Lignes de process transportant des fluides à températures élevées.
Usines pétrochimiques
Tuyauterie de traitement et de services publics pour laquelle des tuyaux en acier au carbone sans soudure sont spécifiés.
Tuyauterie de vapeur
Utilisé pour les systèmes de vapeur et de traitement-à haute température.
Production d'énergie
Appliqué dans les systèmes de tuyauterie sous pression-à haute température appropriés.
6. ASTM A333 Grade 6 vs ASTM A106 Grade B : points à retenir
La différence peut être résumée comme suit :
ASTM A333 Grade 6 se concentre sur le service à basse -température et la ténacité, tandis que ASTM A106 Grade B se concentre sur les tuyaux en acier au carbone sans soudure pour le service à haute -température.
Leurs exigences de base en matière de résistance peuvent être similaires, maisla température de service, la résistance aux chocs et les exigences de spécification sont ce qui différencie les deux qualités dans la sélection pratique des tuyaux..
Pour les projets impliquant du GNL, de la réfrigération ou d'autres systèmes à basse -température, la norme ASTM A333 Grade 6 peut être spécifiée lorsque la résistance requise à basse -température doit être démontrée. Pour les canalisations de raffinerie, pétrochimiques, de vapeur et autres procédés à haute température, la norme ASTM A106 Grade B est une qualité de tube en acier au carbone sans soudure couramment spécifiée. La sélection finale doit toujours respecter les conditions de conception du projet ainsi que les codes et normes applicables.
